Bring me the notebook.
And refuse to testify against me.
That's all I want.
(Episode 42)
What's this?
You think you can threaten me with that?
I'm going to think about
what I can do with this.
Tell me what you want.
What you really want inside.
What I want is
something any decent human being should do.
Apologize.
Admit what you did and ask for forgiveness.
To my family
and my father.
Is that
so hard for you to do?
Sangjun,
I'm not going to ask for your forgiveness.
I'm not going to feel guilty or beg.
So don't you forgive me.
Sir.
Find out what Jiwan can do
with that recording.
Also, how much damage I may suffer.
Do it now.
Yes, sir.
Mother,
what are you doing...
You heard from President Shin?
You were released hours ago.
Why didn't you call me?
Can't you imagine
how everyone must have felt
when you were taken like that?
Why did you come here first instead of home?
I'm on my way home now.
I ran home when I heard you were released.
I'm sorry.
I won't let it happen again.
Of course not.
You shouldn't let this happen again.
Don't worry. It won't happen again.
Okay.
Let's go home.
Jiwan!
Grandma, I'm home.
Yes!
My baby!
Now that you're home, everything's fine.
You're okay, so everything's fine.
You really scared your grandmother.
She didn't get any sleep for two nights.
Taesu crossed the line.
How could he get you arrested?
When it was he who committed a crime?
He is so despicable!
Was it really Taesu's doing?
Oh! I'm so angry!
What am I going to do with him!
Heavens!
Mom, calm down.
If you try to go meet him,
who knows what his guards would do to you?
Grandma,
let's eat first.
I'm hungry.
Yes.
Yes, mother.
Let him take a shower and eat something.
Yes, my baby.
I'll get you something to drink.
You're home?
Hello?
Jiwan, this is Yeongju.
Hi, Yeongju.
My dad told me you went home.
Oh.
Are you all right?
Of course. It was nothing.
Are you busy right now?
I'm just resting.
What's up?
Nothing. I'll just go then.
What?
Where are you?
I dropped by on the way home.
Really?
Then stay there.
Yeongju.
Yes?
What's up?
Is it your father...
No, actually...
When you've been to a place like that,
you're supposed to eat this.
This is the traditional style tofu,
and this one's organic.
What?
It's not like I've been to prison.
This felt like the right one,
but this one's good for you.
I didn't know which you'd like, so I got both.
Do I really have to eat this?
You don't want to?
No, I'll eat it.
This one's for frying,
so I'll eat this one.
It's a bit bland.
Maybe some soy sauce would help.
Soy sauce?
Hold on.
I bought one.
Ouch.
Dip that in here.
Okay.
It'll taste better.
- It is better. / - Really?
You must really like it.
Dad, why is this drawer locked?
Because I put something in there.
It's important evidence for Jiwan.
I need this drawer, so can you open it?
Why are you making deliveries?
You haven't found anyone?
What's this?
You must be exhausted.
Drink this. It'll cool you down.
Here.
This is sweet and refreshing.
Right?
I put lots of wild honey from your aunt's place.
But mine is regular barley tea.
But he only drinks honey tea.
I love honey tea, too.
Especially wild honey tea.
Okay, then next time,
I will get you honey tea, too.
Please.
Why is he so petty?
It must be hard working for someone like him.
He's gotten a lot nicer compared to before.
Really?
So when he was your boss at the bank,
that jerk treated you much worse than now?
How can she be petty with tea?
Doesn't she know how offensive that is?
Pack your things and get out of there.
I'll be at the porridge place on Sunday.
Meet me at 2.
I can't stay in Korea any longer.
I got enough out, so I must leave for now.
I'll take these.
Eunha,
what is it? You lost your appetite?
Would you like something else?
You must really like me.
You always ask me if I want anything.
Of course, you're a precious girl.
It's not because you pity me?
Why would I pity you?
You have a big sister who looks after you, and
grandma, Seonhui and me who love you,
and a mom who promised to come and get you.
Compared to how my life was,
you're one lucky girl, silly.
How was your life, aunt?
It's not something I can tell a kid.
You have a mom who scolds you but cares
for you, so your life's better now, too.
Yes, my life improved after I met my mom.
Both of our lives became better,
so let's keep smiling.
That's why
I don't want to go.
Go where?
If you don't want to go home, stay here.
On top of blackmail and tampering with evidence,
if you told him to commit perjury, you can be
charged with perjury with intent to mislead.
What's more serious is as you worried,
the press will not let this go.
It is you on that recording,
so no matter how we respond,
it won't help us at all.
President Jang bit off more than he could chew
trying to get you.
If we leak this to the press, President Jang
will be in serious trouble.
Hello, Ms. Jeong.
How may I assist you?
I sent my housekeeper out.
I think we need to talk.
How may I help you, ma'am?
Is it true
my husband stole Sangjun's money?
Tell me, Hanseok.
That's not true, Sugyeong.
It's not true?
Then, why did I hear about such nonsense?
If my wife hears of this,
she might come straight here
or summon you.
Tell her Lee Jeongae did it.
It was Lee Jeongae's doing.
Lee Jeongae.
I guess that's possible.
There were rumors about her stealing money.
So you remember that.
Is that
what my husband told you to say?
Report that to my husband, then.
That I don't know the truth.
You did what you were told to do,
so now, let's have a real talk.
Excuse me?
Report what goes on at the company to me, too.
But keep it a secret from my husband.
Who are the people I must be careful with?
It looks like Seonhui's family knows.
Is there anyone else?
So there is someone else.
Who is it?
It's Hyeondo.
Hyeondo's been helping Kim Jiwan.
Why did you want to see me?
I met with your father yesterday.
He's not at all
interested in apologizing.
I see.
I am
taking him to court.
I thought I should tell you
before I went to court.
Did you
find someone on the list
who's willing to testify?
I have a recording of your father
making threats against Yeongju's father.
That will be enough evidence.
Can I listen to that?
Yeongju's father has it.
And it'd be best if you didn't listen to it.
Jiwan,
can you give me some time?
I'll talk to him.
He's my father.
If I talk to him...
Hyeondo.
Just one day.
All I need is a day.
You've been waiting for this long, because
you wanted to give him a chance, right?
I'm begging you.
What I want is
something any decent human being would do.
Apologize.
Admit what you did and ask for forgiveness.
Father, why did you
meet Mr. Kang Jaecheol and what did you say?
Don't you know Jiwan recorded everything?
Get out.
Father, it's not too late.
Apologize to Jiwan's family
and ask for their forgiveness, father.
Apologize?
You think he'd stop if I do?
You think he'd be satisfied
if I admit my guilt and apologize?
What he wants is to finish me!
Stuff like this doesn't end with an apology!
However it ends,
you must take responsibility for what you did.
That's what you taught me, father.
Father!
This is my business.
Don't try to get involved.
Is the man standing before me
the father I used to know?
Are you the father I once trusted and
respected for being an honest man?
Yes.
This is the kind of man I am.
But you!
Did you have to drag my name
through the mud for a friend?
What are you afraid of, father?
Wait...
Stealing Jiwan's family fortune...
That's not everything, is it?
Whatever Jiwan thought, I could say
you would never do such a thing.
I was sure my father would never do that!
You'd never murder your own friend.
But I'm not so sure anymore.
About what kind of man you are.
Father...
You're one scary man.
Is President Jang still in his office?
He has to attend the shareholders' meeting.
Yes.
He wanted to be alone
and ordered us not to disturb him.
Hi, mom.
Mom, you should just go.
How dare you hand over the one thing
that could ruin your father to Jiwan!
You crazy fool.
You did that because of a girl!
And you call yourself your father's son?
It wasn't because of Eunsu.
Then, was it because of your friend?
That's why you betrayed your father?
Do you know what
your father wished for when you were born?
Feeding you the best quality formula.
And when you learned to crawl,
he wanted to buy you the best stroller!
He wanted you to have the best of everything!
So you could have a life better than anyone else!
That was why he worked so hard!
He never slept for more than four hours a day,
trying to build this company!
Your father never went on a decent vacation!
So how could you...
But that doesn't make what he did right!
Right or wrong, he's your father!
Yes, he's my father!
I did it because he's my father.
I wanted to give him a chance to make things
right, before they became worse.
If he couldn't do it himself,
I wanted someone else to do it.
When he's regretting what he did,
he must want someone to right the wrong!
Did your father ask you that?
To stop him because he regrets it?
He would rather die than to ask me that.
But he can't live his life in guilt
because of the one thing he regrets.
President Jang collapsed?
Honey!
- Honey! / - Father...
In order to sue President Jang Taesu,
we need Mr. Kang Jaecheol's testimony.
Only that can give
the recording legal validity.
Is Mr. Kang willing to testify?
My father collapsed.
We're at the hospital, Jiwan.
Excuse me.
I need to postpone this.
President Jang Taesu is in the hospital?
Yes, I checked with the hospital.
He suffered an acute myocardial infarction.
He's always prided himself on his good health,
so this is unexpected.
That just shows he's been cornered.
Are you concerned about him?
No.
Thinking of what he did to Sangjun and mother,
nothing would make my anger go away.
Forgiveness can only be offered
to those who ask for it.
I'm not interested in showing grace
to someone who won't ask for forgiveness.
He suffered an acute myocardial infarction.
I need to run more tests,
but if there are no signs of complications,
he can go home within a week.
My father could outrun me and was healthy.
So why would...
Extreme stress can cause it.
Think of it as a signal from his body.
He might suffer a heart attack next time.
Help remove the source of his stress.
Hyeondo.
Hi, Eunsu.
Jiwan's been released.
I know.
Can I see you?
It's been awhile since we last met.
I'm sorry.
Something happened to my family.
What is it?
My father collapsed.
I think I should stay at the hospital.
Why would your father...
It's my fault.
I think I did that to him.
Eunsu, I'm sorry.
Can we talk another time?
Okay.
Were you talking to Hyeondo just now?
Yes.
I want to talk to you.
Eunsu.
How long are you going to continue to see him?
Grandma.
He's Taesu's son!
He is...
To me he's just Hyeondo.
He's someone I love,
and someone who loves me.
I understand how you feel.
But think of how hard it will be for you.
How far do you think you and Hyeondo can go?
You think you'd be able to get married?
Are you going to abandon your mom, Jiwan
and me and go live with him?
We can't be in-laws with Taesu's family.
Your mom and Jiwan aren't saying anything
not because they don't know that.
They want you to do what's right.
You're President Jang Taesu's family, right?
I need a family member's signature.
Family?
As your son,
I thought I'd live forever under your wing,
protected by you.
But now, I'm here to take care of you.
I'm to protect you.
Father.
Father, hold on. I'll go get a doctor.
It wasn't me.
Sangjun...
I didn't do it, Hyeondo.
I had no idea Sangjun would die
the way he did that day.
Sangjun was my friend.
My one and only friend.
I'm sorry, father.
Mr. Im!
Get him out of here.
Get him out of here!
Mr. Im,
don't let him near this room!
Go back to sleep.
You should get more sleep when you can.
Why did you wake up already?
It was nothing but shortness of breath.
You must've been stressed.
Taesu,
is this because you got credit card bill?
It was exhaustion. Don't let this weaken you.
I know you'll be fine by tomorrow.
Get some sleep. I'll be right here with you.
Mom,
do you want me to break up with Hyeondo, too?
But...
You don't want to say it
because you don't want to hurt me?
Eunsu,
you don't have to worry about anything else.
Just...
I know!
Our family and Hyeondo's...
Why would you ask that I feign ignorance?
Why didn't you stop me?
Why didn't you tell me
you'd rather die than to see me with him...
Why didn't you stop me?
Didn't you know this was going to happen?
You knew.
And since you knew,
you should've stopped me, no matter how.
Why didn't you stop me, mom?
Eunsu...
You haven't filed the suit yet?
Why not?
Are you having second thoughts?
Is it because of President Jang collapsing?
I'm worried about Hyeondo.
Right.
When I think of Eunsu and Hyeondo,
I don't know what the right thing to do is.
So what are you going to do?
I must make him pay for his sins.
Bankruptcy?
Nebo Trading?
Why would you tell me that now?
The shareholders got together for that?
I'm sure President Shin was behind it.
Get me out of here.
I have to go.
Father!
You can't leave right now.
If you overexert yourself, it won't be good...
I've always pushed myself to the limits.
The company I built that way is in trouble,
and you want me to take it easy now?
Get out of my way.
Out of my way.
Send $300,000 worth of products without
advanced deposit to a bankrupt company?
Who does that?
Who cares if President Jang stole someone's money?
But I won't lose my money because of him.
I think the problem is his health.
When you're feeling sick,
you tend to make bad decisions.
Don't you think we should come up
with a plan for President Jang's sake, too?
You're all pathetic.
You're trying to take me down
because one of our clients went bankrupt?
Is that it?
We've had lots of clients who went bankrupt.
We only lost $300,000,
so what's the big deal?
President Jang,
we lost $300,000,
but it was a 30-million-dollar contact.
You pushed for export despite the report of
possible bankruptcy from the inspection team.
Answer me.
Why did you do that?
Were you planning on getting a loan
using the export credit guarantee?
That could be considered misappropriation.
We don't need to continue this.
I'll see you in court.
Jiwan.
I'm really sorry,
but can you give me a bit more time?
I'm begging you.
Just a bit more.
My father's not well,
and I don't know what's going to happen.
Please, I'm begging you.
Do you think with time,
your father would ask for forgiveness?
I'm sorry, Hyeondo.
(Eunsu)
It's been a while.
I know.
So this is what you look like.
I almost forgot.
Your car.
I haven't seen it in a long time.
- Hyeondo. / - Today...
The weather's really nice, isn't it?
It's very hot and humid.
And we'll get heavy rainfall in the evening.
So we're going to remember today
as a day that was very hot and humid with
heavy rainfall in the evening, right?
Get in.
I'll take you on a drive. Let's go.
Buy whatever you want.
Ever since we started dating,
I've only taken from you.
I really am going to pick out everything I want.
You're not going to regret it?
Of course not.
Buy both.
They'll look great on you.
This looks great.
Can I get this one, too?
Sure.
I want to try these on.
Okay.
You look beautiful.
Had I know,
I would've bought you lots of clothes.
Are you all set?
How would you like to pay, sir?
Just a second.
This looks good on you.
I want these, too.
No.
You said I could get anything I wanted.
Except for these.
I'll go by myself.
I'll take you home.
You have a lot to carry.
I want to go alone.
Okay.
Here.
I wish you well.
Likewise.
Go.
You go first.
- Mr. Kang. / - Hi.
Can I have the voice recorder?
I'm going to submit it tomorrow.
You are?
So it has come to that.
It's not here.
This can't be.
It's not there?
This can't be.
Hold on.
Just for a minute.
Even the backup file is gone.
Hi, Jiwan.
But I left it in here.
What are you looking for?
The voice recorder.
Oh, that? That tiny thing?
You've seen it?
I heard you needed it, so I gave it.
Who did you give it to?
Hyeondo.
Hello.
Are you here to see someone?
Jiwan?
It's been a while.
Wait, I've seen you recently.
Go in. Why are you standing here?
It's okay.
Is your father in?
He said he was going to the farm.
Should I ask him when he's coming back?
It's okay.
I heard Jiwan left something here.
A small voice recorder.
Here.
Thanks.
Is there a backup file in there, too?
Well, I'm not sure about that.
This is a great looking office.
Would you like something to drink?
- Coffee, please. / - Sure.
Did I do something wrong?
Dad.
I wasn't supposed to give it to him?
What was it?
It's nothing.
I did something wrong, didn't I?
I did, didn't I, Jiwan?
No, you didn't.
I asked Hyeondo to bring it.
You did nothing wrong, Yeongju.
Jiwan,
we need to see each other, don't we?
It's cool here.
It's nice to be out here.
Hyeondo.
This?
You shouldn't have told me about this, Jiwan.
You're too trusting.
Give that back.
You won't be
able to live with yourself if you do this.
You're never going to see me again?
What about Eunsu?
Have you forgotten?
I am my father's son.
I am
the son of the man
who betrayed your father.
Let's...
Continue to see each other like this.